conseil international pour l’arbitrage commercial中文是什么意思

• 国际商业仲裁理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "commercial"中文翻译    音标：[kɔmεrsjal] commercial,e,aux adj.
• "loi type sur l’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    国际商业仲裁示范法
• "arbitrage commercial international" 中文翻译 :    国际商业仲裁
• "convention européenne sur l’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    欧洲国际商事仲裁公约
• "convention interaméricaine sur l’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    美洲国家商业仲裁公约
• "séminaire régional sur l’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    国际商业仲裁区域讨论会
• "association arabe pour l’arbitrage international" 中文翻译 :    阿拉伯国际仲裁协会
• "règlement d’arbitrage commercial international et principes de conciliation de la commission économique des nations unies pour l’asie et l’extrême-orient" 中文翻译 :    亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准
• "règlement d’arbitrage de la commission des nations unies pour le droit commercial international" 中文翻译 :    联合国国际贸易法委员会仲裁规则
• "centre ceaeo d’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    亚远经委会国际商业仲裁中心
• "centre cesap d’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    亚太经社会国际商业仲裁中心
• "comité international d’arbitrage commercial" 中文翻译 :    国际商业仲裁委员会
• "conférence des nations unies sur l’arbitrage commercial international" 中文翻译 :    联合国国际商业仲裁会议
• "conseil international pour l’organisation scientifique" 中文翻译 :    国际科学管理理事会
• "commission chinoise d’arbitrage économique et commercial international" 中文翻译 :    中国国际经济和贸易仲裁委员会
• "commission de l’arbitrage international" 中文翻译 :    国际商业仲裁委员会
• "séminaire international sur la mondialisation et l’harmonisation du droit commercial et de la législation sur l’arbitrage" 中文翻译 :    商业法和仲裁法的全球化与统一化国际讨论会
• "centre d’arbitrage commercial" 中文翻译 :    商业仲裁中心
• "conférence sur l’arbitrage international" 中文翻译 :    国际仲裁会议
• "congrès international de l’arbitrage" 中文翻译 :    国际仲裁大会
• "conseil international des associations pour l’enseignement des sciences" 中文翻译 :    国际科学教育协会理事会
• "conseil international pour l’exploration de la mer" 中文翻译 :    国际海洋考察理事会

• Iii) des organisations internationales de promotion de l’arbitrage, comme le Conseil international pour l’arbitrage commercial;
  促进仲裁的国际组织，如国际商事仲裁委员会；和
• C’est ce que fait le Conseil international pour l’arbitrage commercial depuis 1976.
  自1976年以来，此项工作由国际商事仲裁委员会完成。
• Conseil international pour l’arbitrage commercial
  国际商事仲裁理事会
• Conseil international pour l’arbitrage commercial, réunion du Comité des programmes (Paris (France), 20 décembre 1996);
  － 国际商事仲裁理事会（商事仲裁理事会）方案委员会会议（1996年12月20日，法国巴黎）；
• – Deuxième Colloque de 1997 du Conseil européen de la London Court of International Arbitration et réunion du Conseil international pour l’arbitrage commercial (Paris (France), 28 et 29 novembre 1997);
  － 1997年第二次伦敦国际仲裁法院欧洲理事会讨论会和国际商业仲裁理事会理事会会议(1997年11月28日至29日，法国，巴黎)；
• Les délibérations de la Journée de la Convention de New York et celles du Congrès du Conseil international pour l’arbitrage commercial (Paris, 3-6 mai 1998) pourraient être prises en compte pour l’établissement de la note.
  有人说，在编写这份说明时，或可考虑在 " 纽约公约日 " 和在国际商业仲裁理事会大会(1998年5月3日至6日)上各方发表的意见。
• Les délibérations de la Journée de la Convention de New York et celles du Congrès du Conseil international pour l’arbitrage commercial (Paris, 3-6 mai 1998) pourraient être prises en compte pour l’établissement de la note.
  有人说,在编写这份说明时,或可考虑在 " 纽约公约日 " 和在国际商业仲裁理事会大会(1998年5月3日至6日)上各方发表的意见。
• Conférence du Conseil international pour l’arbitrage commercial, Séoul, 1996 et réunion du Conseil, parrainés par le Conseil (Séoul (Corée), 9-13 octobre 1996);
  － 由国际商事仲裁理事会（商事仲裁理事会）主办的国际商事仲裁理事会1996年汉城会议暨理事会会议（1996年10月9日至13日，韩国汉城）；
• À cette occasion, des discours seraient prononcés par d’anciens participants à la conférence diplomatique ayant adopté la Convention et la Commission entendrait un rapport sur le Congrès du Conseil international pour l’arbitrage commercial devant se tenir à Paris du 3 au 6 mai 1998.
  届时，除了参加通过该公约的外交会议的与会者发表讲话以外，委员会将听取拟于1998年5月3日至6日在巴黎召开的国际商事仲裁理事会大会的报告。
• Cette note se fondait sur les idées, suggestions et observations présentées dans différents contextes, notamment la Journée de la Convention de New York, le Congrès du Conseil international pour l’arbitrage commercial (Paris, 3-6 mai 1998)26 et d’autres conférences et réunions internationales, telles que la Conférence “Freshfields” de 199827.
  这份说明借鉴了在不同场合下表示的各种想法、建议和考虑，如纽约公约日、国际商事仲裁理事会大会(1998年5月3日至6日，巴黎) 26以及其他一些国际会议和论坛，如1998年举行的 " 全新领域 " 讲座。